top of page
  • 作家相片般灯

【新译】圣青衣金刚手仪轨陀罗尼





有事部密法灌顶者方可阅读。

若欲修习,须依师授。



圣青衣金刚手仪轨陀罗尼


梵语云:āryanīlāmbaradharavajrapāṇi-kalpa-nāma-dhāraṇī

汉语云:圣青衣金刚手仪轨陀罗尼


敬礼三宝!


药叉部主、金刚手尊、着青衣者,百千恒沙诸佛所许,

切齿獠牙、目如火煻,息如炽焰、怒狮吼啸,

龙王广财庄严手足,黑身龙王以为颈鬘,

龙王难陀及跋难陀,怒火炽盛以为耳珰,

赫奕蚖蝮以为宝冠,口啖毒蛇面目狰狞,

眉眼颦蹙额头紧锁,牙咬下唇状如阎罗,

舌似雷霆啖三大蛇,击掌之声极为可怖,

妙翅龙王着于下裙,口中呼喊阿罗罗声,

八万由旬深广大海覆没足膝,日月二曜,严饰两肩,

一切龙族皆能摧伏,大笑之声振聋发聩,阎王身姿,

怖畏三界,殄灭诸龙,我等敬礼!

复次如是殑伽沙数佛薄伽梵所说明咒:


tadyathā / bho bhovān nāgādhibataye / idaṃ nīlāṃbaradharaśarīraṃ / vajrapāṇi-hṛdayaṃ / yaḥ samāti / kramathā / utsādanam bhaviṣyati / tadyathā / buddha buddha / vibuddha vibuddha / matiprāpta / hara hara / nāgānāṃ / prahara prahara / nāgānām / cchinda cchinda / nāga-hṛdayāni / bhinda bhinda / nāgamarmāṇi visīryantu / nāga-śarīrāṇi / visphoṭaya / nāganayanāni / tadyathā / hūṃ phaṭ / nāga-vidārāṇaya phaṭ / nāgotsadanāya phaṭ / nīlāṃbasanāya phaṭ / apratihatabalāparākramāya phaṭ / kṛtānatāya phaṭ / kṛtāntarūpāya phaṭ / roṣaṇāya phaṭ / trāsanāya phaṭ / kumbhaṇḍotsādanāya phaṭ / preta-piśāci-vināśakarāya phaṭ / yakṣāpasmāra-vināśakarāya phaṭ / hasa hasa / dāra dāra / māraya māraya / nāśaya nāśaya / sarvavighnāṃ nāśakarāya phaṭ / sarvaśatruṃ saṃghavināśakarāya phaṭ / oṃ nīlāṃbaradhara-vajrapāṇir ājñāpayati svāhā /

怛儞也(二合)他 部 部梵(引)那(引)伽(引)提薄多曳 伊坛 尼(引)览(引)薄啰驮啰舍哩(引)蓝 嚩日啰跛(引)腻 紇哩(二合)怛焰 耶 三摩(引地 迦啰(二合)摩驮(引) 坞瑳怛喃 颇维洒耶(二合)提怛儞也(二合)他 勃驮勃驮 维勃驮维勃驮 摩提钵啰(二合)钵多(二合) 诃啰诃啰 那(引)伽(引)喃(引)钵啰(二合) 诃啰 钵啰(二合) 诃啰 那(引)伽(引)喃(引) 岑多岑多 那(引)伽 紇哩(二合)怛耶(引)尼 颦多颦多 那(引)伽摩哩(二合)摩(引)尼 维室哩(二合引)焰睹 那(引)伽舍(引)哩(引)啰腻 维萨魄(二合)吒耶 那(引)伽那耶那(引)尼怛儞也(二合)他 吽(引) 泮吒(二合) 那(引)伽维多(引)啰(引)拏耶 泮吒(二合)那(引)果瑳多那(引)耶 泮吒(二合)尼(引)览(引)薄萨那(引)耶 泮吒(二合) 阿钵啰(二合)提诃怛薄罗(引)钵啰(引)迦啰(二合)摩(引)耶 泮吒(二合)迦哩怛(引)那怛(引)耶 泮吒(二合) 迦哩担(引)怛噜(引)钵(引)耶 泮吒(二合) 洛洒拏(引)耶 泮吒(二合)怛啰(引)萨那(引)耶 泮吒(二合) 坤盘拙瑳(引)多那(引)耶 泮吒(二合) 薜荔多 毗舍吉 维那(引)舍迦啰(引)耶 泮吒(二合)药叉(引)舍迦啰(引)耶 泮吒(二合)诃萨诃萨 多(引)啰多(引)啰 摩(引)啰耶摩(引)啰耶 那(引)舍耶 那(引)舍耶 萨哩(二合)嚩维伽喃(引) 那(引)舍迦啰(引)耶 泮吒(二合) 萨哩(二合)嚩设都噜 三伽(引)维伽喃(引)舍迦啰(引)耶 泮吒(二合)唵 尼(引)览(引)薄啰驮啰 嚩日啰跛(引)腻啰(引)枳孃(二合)钵耶提 娑嚩(二合引)诃(引)


其仪轨者:若有人为药叉所祟,咒水散洒,遂即得脱。

若欲遣除龙族[损恼],当咒绣线菊枝或石榴枝。

若为饿鬼及忘念鬼所祟,应当咒线。

欲息瘟癀,及除半身痛患、食欲不振,当咒青线。

若求财利,一昼夜间受持斋戒,炉中燃香,当于梦中示善不善,与金钱七千。

若欲脱离[黑咒]封印,应当咒沙。

若欲开锁,咒白芥子。

若欲防护一切怖畏,当咒旧酥,或灰、或白芥子。

若欲避除诸病怖畏,当以青线作结,系于颈上,为胜守护。

一切小儿为魔所祟,以五色线系于颈上,为胜守护。

欲退盗贼,应当咒地。若中毒者,咒吉祥草。

为护自身,应当咒水。为护他人,咒青色线。

于一切事而诵咒者,或诵三遍,或诵七遍,或十四遍,或廿一遍,或百八遍。如是而作可得成就。

于舍利塔,供养青花,念诵密咒达一千遍,可得成就。


圣蓝衣金刚手仪轨陀罗尼竟。


印度亲教师燃灯吉祥智及藏地译师嘉·尊珠僧格(嘉·精进狮子)译于吉祥那烂陀寺门侧。

沙门般灯由藏译汉。邬波索迦陈蛰校对。


藏汉对照pdf版点击“阅读原文”

密码: kpdk(七日有效)

13 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comments


文章: Blog2_Post
bottom of page