top of page
  • 作家相片般灯

【新译】阿底峡尊者所作不动明王赞


圣不动明王赞

梵语云:ārya-acalakrodharājastotra

汉语云:圣不动明王赞

敬礼圣不动明王!

明王名不动,善执剑与索,

顶发辫垂左,住自坛城光。

龙等一切饰,周身极庄严,

尊姿童子貌,稽首金刚身。

吉祥内怀慈悲性,外现怒相为伏魔,

法性不转青身面,敬礼世尊不动怙。

悲悯界中立胜身,智火赫奕炽然中,

安住杂色莲日垫,一面二臂恚怒身。

二足屈伸摧众魔,猛虎毒龙所庄严,

右执慧剑腾光焰,天及非天皆惶怖。

左期尅印吓部多,不舍悲悯金刚索,

断生死根龇利齿,双目赤圆观十方。

大悲怒相发直竖,阿閦五部顶庄严,

忿而圆满调伏事,身出幻化众明王。

能息含识一切苦,亦能渐护安乐众,

有情怙主大悲尊,即同三世一切佛。

由为三世一切佛,礼赞明王智慧身,

礼赞猛利怖畏语,礼赞无二独一心。

我亦如尊为利众,一心修诵持密咒,

一切时中依明王,祈请大悲赐加持!

祈赐示现胜智身,祈赐身语意悉地,

障碍成就诸敌魔,由摧破力令皆无!

从今乃至成菩提,我皆归命最胜天,

一切时中垂救护,赞叹不动明王尊!

大智者燃灯吉祥智所作竟。


彼智者及译师比丘楚臣杰瓦共译并厘定清净。

沙门般灯由藏译汉。


跋:今闻云流阿阇梨恭制不动尊像,故译此赞以奉明王。昔日尊者往赴金洲,漂流海中经十三月。而明王素有平险之德、切浪之功,乃令尊者终得无恙,一如往昔大师渡唐。佛逝大城金洲慈氏,以修胜心名闻三地,又修不动、众主,誉满十方。大师密传不动修法,尊者得灌乃造此赞,迻梵译藏,普流雪域。噶当徒众,亦承大恩,以释迦、观音、多罗、不动,为四本尊。然今时隐没,雪山之中竟鲜识尊颜。慧日西沉,圣法杳茫,愿得重兴,伏障安邦。






28 次查看0 則留言

Comments


文章: Blog2_Post
bottom of page